Broqueiros

BROQUEIROS AMERICAN BURRS

Estas instruções detalham os procedimentos de limpeza e esterilização para os broqueiros American Burrs, que servem para organizar, proteger e, em modelos autoclaváveis, processar instrumentos odontológicos. É crucial seguir os parâmetros de temperatura e pressão, e o número de ciclos para garantir a segurança e a vida útil do produto.

Registro ANVISA: —
Classe de risco: —

Documento oficial — consulte sempre a versão vigente.

Baixar documento oficial em PDF

011. Finalidade do produto

Os Broqueiros American Burrs são destinados à organização, proteção, transporte e, exclusivamente nos modelos identificados como autoclaváveis, ao processamento de instrumentos odontológicos compatíveis. Leia integralmente estas instruções antes do primeiro uso.

022. Identifique o seu modelo

Broqueiro Invicta® — 34 furos Pode ser autoclavado: Sim. Pode ser autoclavado fechado: Sim, desde que corretamente limpo, seco e acondicionado. Pode permanecer com as pontas durante o ciclo: Sim, desde que todas as pontas presentes sejam compatíveis com o mesmo ciclo de esterilização. Temperatura máxima: 134 °C Pressão máxima: 304 kPa Número máximo de ciclos: 100 ciclos Broqueiro Clínico — 75 furos Pode ser autoclavado: Sim. Temperatura máxima: 134 °C Pressão máxima: 304 kPa Número máximo de ciclos: 100 ciclos Broqueiro Organizador Laboratorial — 55 furos Pode ser autoclavado: Não autoclavar, salvo quando houver indicação expressa de “autoclavável” na embalagem ou nas instruções específicas do produto. Este modelo é destinado principalmente à organização e ao transporte de instrumentos laboratoriais.

033. Antes da esterilização

1. Utilize luvas e os equipamentos de proteção adequados durante o manuseio dos instrumentos contaminados. 2. Retire do broqueiro qualquer instrumento que não seja compatível com esterilização em autoclave. 3. Verifique se existem resíduos de materiais odontológicos, sangue, pasta de polimento ou outras sujidades no broqueiro e nos instrumentos. 4. Não esterilize o broqueiro sem realizar previamente a limpeza.

044. Limpeza

1. Prepare uma solução de detergente enzimático de pH neutro, respeitando a concentração, a temperatura e o tempo indicados pelo fabricante do detergente. ESTE DETERGENTE É APLICÁVEL SOMENTE AO BROQUEIRO E NÃO DEVE SER APLICADO NAS PEÇAS ODONTOLÓGICAS, COMO PONTAS, POLIDORES, ANÉIS OU QUAISQUER OUTRAS PEÇAS, SOB O RISCO DE DANIFICAR A ESTRUTURA DO ITEM. 2. Lave todas as superfícies do broqueiro, incluindo tampa, encaixes, furos, dobradiças e áreas de difícil acesso. 3. Utilize uma escova de cerdas macias destinada exclusivamente à limpeza de produtos odontológicos. 4. Não utilize escovas de aço, materiais abrasivos ou objetos pontiagudos. 5. Enxágue completamente em água corrente até eliminar todo o detergente e os resíduos visíveis. 6. Caso permaneçam resíduos, repita o procedimento de limpeza.

055. Secagem e inspeção

1. Seque completamente o broqueiro com papel absorvente descartável ou ar comprimido limpo. 2. Não coloque o broqueiro molhado ou com resíduos visíveis na autoclave. 3. Inspecione o produto antes de cada ciclo. 4. Não utilize o broqueiro caso apresente: • rachaduras; • deformações; • alteração intensa de cor; • dificuldade para abrir ou fechar; • tampa solta; • encaixes danificados; • perda da estabilidade dos instrumentos; • sinais de derretimento ou exposição excessiva ao calor.

066. Preparação para a autoclave

1. Organize somente instrumentos compatíveis com o ciclo selecionado. 2. Não sobrecarregue os furos nem force instrumentos incompatíveis nos encaixes. 3. Certifique-se de que as pontas estejam corretamente posicionadas. 4. Feche o broqueiro apenas quando o modelo permitir a esterilização com a tampa fechada. 5. Coloque o broqueiro em embalagem própria para esterilização a vapor. 6. Não empilhe materiais sobre o broqueiro dentro da autoclave. 7. Posicione a embalagem de forma que permita a circulação adequada do vapor e a secagem completa, SEM ENCOSTAR NAS PAREDES INTERNAS DA AUTOCLAVE.

077. Ciclo de esterilização

Utilize exclusivamente esterilização por vapor saturado sob pressão em autoclave devidamente qualificada e com manutenção atualizada. O PROCESSO DE ESTERILIZAÇÃO INDICADO PELA AMERICAN BURRS SEGUE AS NORMAS DIN EN 13060 E ISO 17665. Ciclo validado para este produto Opção 1: 134 °C por 10 minutos, à pressão de 304 kPa. ESTE É O CICLO RÁPIDO PADRÃO MAIS COMUM EM AUTOCLAVES COM AJUSTE ELETRÔNICO, USUALMENTE UTILIZADO EM CONSULTÓRIOS. Opção 2: 121 °C por 20 minutos, à pressão de 205 kPa. LEMBRANDO QUE O CICLO COMPLETO DA AUTOCLAVE, QUE INCLUI O AQUECIMENTO E O RESFRIAMENTO, VARIA CONFORME O MODELO DO EQUIPAMENTO. Não ultrapasse a temperatura, a pressão, o tempo ou o número máximo de ciclos estabelecidos para o modelo. As fases de aquecimento, exposição, despressurização e secagem devem ser concluídas integralmente. Não interrompa o ciclo.

088. Após a esterilização

1. Aguarde o término completo da secagem antes de retirar o produto da autoclave. 2. Não abra a embalagem enquanto ela estiver molhada. 3. Aguarde o resfriamento natural do broqueiro. 4. Não utilize água fria, superfícies geladas ou outros métodos para acelerar o resfriamento. 5. Não force a abertura da tampa enquanto o produto estiver quente. 6. Verifique se o broqueiro apresentou deformação, rachaduras ou alteração no fechamento. 7. Armazene o produto esterilizado em local limpo, seco e protegido.

099. Controle do número de ciclos

Registre cada ciclo de esterilização realizado. O broqueiro deve ser substituído ao atingir o número máximo de ciclos indicado para o modelo, mesmo que não apresente danos aparente. Também deve ser substituído imediatamente quando houver rachaduras, deformações, falha no fechamento ou perda da retenção dos instrumentos. Data do primeiro uso: ____/____/____ Número de ciclos realizados: __________

1010. Advertências

• Não esterilize modelos que não estejam identificados como autoclaváveis. • Não ultrapasse os limites de temperatura e ciclos estabelecidos. • Não coloque o produto sujo ou molhado na autoclave. • Não utilize estufa, chama, forno, micro-ondas ou radiação ultravioleta. • Não utilize hipoclorito de sódio, solventes, clorofórmio ou produtos contendo fenol, salvo quando expressamente autorizados pelo fabricante. • Não utilize métodos químicos de esterilização a frio. • Não misture no mesmo broqueiro instrumentos que exijam ciclos incompatíveis. • A esterilização não substitui a limpeza. • O uso de parâmetros incorretos pode causar deformação, redução da vida útil e falha no fechamento do produto. • Produto destinado ao uso por profissionais da área odontológica ou acadêmicos sob supervisão.

11Fabricante

AMERICAN BURRS – Indústria Brasileira Araujo Lopes & Cia. Ltda. Av. das Universidades, 635A – Pedra Branca Palhoça – Santa Catarina – Brasil SAC: +55 48 3374-3718